Can I upload my transaction history from another personal finance program, such as Quicken?

No, unfortunately this cannot be done at this time.