To add a KeyBank account to Mint, you need to allow third-party access. Go to their website to learn how.
Related Information:
Why am I having trouble with my Zillow connection?
What do I do if I can't find my bank, credit card or financial institution in Mint?