Can I transfer money between accounts or budgets using Mint?

No, it's not possible to transfer money using Mint.