Can I link multiple Goals to one account?

No. You can only have one goal linked to any bank account in Mint.